Dynamic To Top - en to fr translation catalogue (52 entries)

en: Behavior
fr: Comportement

en: Appearance
fr: Apparence

en: Scroll time
fr: Durée du défilement

en: Fade-in distance
fr: Distance du fade-in

en: Prevent on mobile
fr: Ne pas appliquer pour les mobiles

en: Text version
fr: Version texte

en: Button text
fr: Texte du bouton

en: Top/bottom padding
fr: Padding haut/bas

en: Sides padding
fr: Padding latéraux

en: Font size
fr: Taille de la police

en: Text color
fr: Couleur du texte

en: Bold Text
fr: Texte en gras

en: Text shadow
fr: Ombre du texte

en: Text shadow color
fr: Couleur de l'ombre de texte

en: Background color
fr: Couleur de fond

en: Border color
fr: Couleur de la bordure

en: Border width
fr: Epaisseur de la bordure

en: Border radius
fr: Rayon de la bordure

en: Inset highlighting
fr: Eclairage en médaillon

en: Shadow
fr: Ombre

en: Dynamic To Top Options
fr: Paramétrage de Dynamic To Top

en: Welcome to the <strong>Dynamic To Top</strong> plugin settings. Click <a href="http://www.mattvarone.com/featured-content/dynamic-to-top/" target="_blank">here</a> to learn more about this plugin.
fr: Bienvenue sur les paramètres de réglage de l'extension <strong>Dynamic To Top</strong>. Cliquez <a href="http://www.mattvarone.com/featured-content/dynamic-to-top/" target="_blank">ici</a> pour plus d'informations sur cette extension.

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: <strong>Dynamic To Top</strong> plugin brought to you by
fr: Extension <strong>Dynamic To Top</strong> développée par

en: Preview over
fr: Prévisualisation

en: black
fr: noir

en: grey
fr: gris

en: white
fr: blanc

en: Color for the button border.
fr: Couleur de la bordure du bouton.

en: Background color for the button.
fr: Couleur de fond du bouton.

en: Button text color.
fr: Couleur du texte.

en: Text shadow color.
fr: Couleur de l'ombre portée.

en: <a href="http://gsgd.co.uk/sandbox/jquery/easing" title="Easing type">Easing type</a> used to scroll the page up.
fr: Type d'<a href="http://gsgd.co.uk/sandbox/jquery/easing" title="Easing type">Easing</a> à utiliser pour le défilement vertical.

en: Button position.
fr: Position du bouton.

en: Time it takes for the page to scroll up. Less for faster. ( <span id="speed-val"></span> Milliseconds )
fr: Durée du défilement vertical.  Diminuez la valeur pour augmenter la vitesse. ( <span id="speed-val"></span> Millisecondes )

en: Button text size. ( <span id="font-size-val"></span> Em/s )
fr: Taille de la police du bouton. ( <span id="font-size-val"></span> Em/s )

en: Spacing on Top and Bottom. ( <span id="padding-top-bottom-val"></span>px )
fr: Espacement Haut et Bas. ( <span id="padding-top-bottom-val"></span>px )

en: Spacing on Left and Right. ( <span id="padding-left-right-val"></span>px )
fr: Espacement Gauche et Droit. ( <span id="padding-left-right-val"></span>px )

en: Button border width
fr: Epaisseur de bordure du bouton

en: Button border radius
fr: Rayon de bordure du bouton

en: Distance from top to show the button. ( Pixels )
fr: Distance du bouton depuis le haut. (Pixels)

en: To Top
fr: Haut de page

en: Text displayed on the button.
fr: Texte du bouton.

en: Yes
fr: Oui

en: Disable the button on mobile browsers.
fr: Désactiver le bouton pour les mobiles.

en: Show a text version instead of the arrow up icon.
fr: Afficher une version texte plutôt que la flèche.

en: Add CSS3 inset-highlight.
fr: Utiliser un inset-highlight CSS3.

en: Add CSS3 shadow.
fr: Utiliser une ombre portée CSS3.

en: Make the text bold.
fr: Passer le texte en gras.

en: Add a subtle text shadow.
fr: Ajouter une ombre subtile au texte.

en: close
fr: fermer

en: select a color
fr: choisir une couleur
