dynamic-to-top - en to ar translation catalogue (54 entries)

en: Behavior
ar: طريقة العمل

en: Appearance
ar: الظهور

en: Scroll time
ar: زمن الإرتفاع

en: Fade-in distance
ar: مسافة التلاشي

en: Easing
ar: السكونة

en: Position
ar: الموضع

en: Prevent on mobile
ar: ايقاف في الموبايل

en: Text version
ar: استخدام نص

en: Button text
ar: نص الزر

en: Top/bottom padding
ar: المسافة الداخلية من الأعلى والأسفل

en: Sides padding
ar: المسافة الداخلية من الجوانب

en: Font size
ar: حجم الخط

en: Text color
ar: لون النص

en: Bold Text
ar: نص غليظ

en: Text shadow
ar: ظل النص

en: Text shadow color
ar: لون ظل النص

en: Background color
ar: لون الخلفية

en: Border color
ar: لون الإطار

en: Border width
ar: عرض الإطار

en: Border radius
ar: قطر دوران الإطار

en: Inset highlighting
ar: تدرج عند الوقوف على الزر

en: Shadow
ar: الظل

en: Dynamic To Top Options
ar: خيارات إلى الأعلى بشكل آلي

en: Welcome to the <strong>Dynamic To Top</strong> plugin settings. Click <a href="http://www.mattvarone.com/featured-content/dynamic-to-top/" target="_blank">here</a> to learn more about this plugin.
ar: مرحبا بكم في إعدادات إضافة (<strong>إلى الأعلى بشكل آلي</strong>). أنقر (<a href="http://www.mattvarone.com/featured-content/dynamic-to-top/" target="_blank">هنا</a>) لمعرفة المزيد من المعلومات حول هذه الإضافة.

en: Save Changes
ar: أحفظ التغييرات

en: <strong>Dynamic To Top</strong> plugin brought to you by
ar: قدم لكم إضافة <strong>إلى الأعلى بشكل آلي</strong> المبرمج

en: Preview over
ar: المشاهدة المباشرة بخلفية

en: black
ar: سوداء

en: grey
ar: رمادية

en: white
ar: بيضاء

en: Color for the button border.
ar: اللون لإطار الزر.

en: Background color for the button.
ar: لون الخلفية للزر.

en: Button text color.
ar: لون نص الزر.

en: Text shadow color.
ar: لون ظل النص.

en: <a href="http://gsgd.co.uk/sandbox/jquery/easing" title="Easing type">Easing type</a> used to scroll the page up.
ar: <a href="http://gsgd.co.uk/sandbox/jquery/easing" title="Easing type">انواع السكونة</a> المستخدمة للإنتقال إلى  أعلى الصفحة.وهي تمثل حركة الوقوف عند الإنتقال إلى اعلى الصفحة.

en: Button position.
ar: موضع الزر.

en: Time it takes for the page to scroll up. Less for faster. ( <span id="speed-val"></span> Milliseconds )
ar: الوقت الذي سوف تأخذه الصفحة للإنتقال إلى الأعلى . كلما قل الرقم زادت السرعة . ( <span id="speed-val"></span> مللي لكل ثانية )

en: Button text size. ( <span id="font-size-val"></span> Em/s )
ar: حجم النص الظاهر على الزر. ( <span id="font-size-val"></span> Em/s )

en: Spacing on Top and Bottom. ( <span id="padding-top-bottom-val"></span>px )
ar: المسافة من  الأعلى والأسفل. ( <span id="padding-top-bottom-val"></span> بيكسل )

en: Spacing on Left and Right. ( <span id="padding-left-right-val"></span>px )
ar: المسافة من اليمين واليسار. ( <span id="padding-left-right-val"></span>بيكسل )

en: Button border width
ar: عرض إطار الزر

en: Button border radius
ar: قطر إطار الزر

en: Distance from top to show the button. ( Pixels )
ar: مقدار المسافة من الأعلى لكي يظهر الزر .(مقدرة بالبيكسل)

en: To Top
ar: إلى الأعلى

en: Text displayed on the button.
ar: النص الذي سوف يظهر بدل صورة السهم المشير إلى الأعلى.

en: Yes
ar: نعم

en: Disable the button on mobile browsers.
ar: أخفي الزر في متصفحات الهواتف المحمولة.

en: Show a text version instead of the arrow up icon.
ar: تقوم بعرض نص انت تكتبه بدل السهم الذي يشير إلى الأعلى.

en: Add CSS3 inset-highlight.
ar: اضف تحديد متدرج بتنسيق CSS3.

en: Add CSS3 shadow.
ar: أضف ظل بتنسيق CSS3.

en: Make the text bold.
ar: اجعل النص غليظ.

en: Add a subtle text shadow.
ar: أضف لون النص البارز.

en: close
ar: اغلق

en: select a color
ar: أختار اللون
